Les séjours de St Cast et Vendres sont accessibles à l’agent justice, à sa famille et à ses amis dès lors que celui-ci est présent pendant le séjour, à un tarif extérieur. Le conjoint de l'agent justice accompagné ou non de ces enfants, les enfants mineurs de l'agent justice ne peuvent pas partir seuls sur un séjour sans la présence de l'agent justice.
Les autres séjours en location sont accessibles à la famille et aux amis de l'agent justice à condition de l'agent justice soit présent et que l'ensemble des participants soient dans le même logement.